En esta serie de las 100 palabras más bellas de Japón, hemos llegado a la que es quizás la más importante para mí. Y esta no es otra que la de Hanasaki.
Se trata de una palabra que ha sido inventada por mí. ¿Lo sabías? Resulta que el japonés es un idioma que permite estas cosas. El hecho de que la mayor parte de las palabras estén compuestas por símbolos Kanji que van mezclando con el objetivo de componer significados más complejos, predispone un escenario en el que la creación de nuevas palabras es posible. Solo necesitas combinar dos o tres de estos símbolos para dar con un concepto muy específico que transmita aquello que quieres comunicar.